Raúl Elá Esono fue el encargado de ilustrar uno de los libros editados
por Ramón Sales Encinas sobre traducciones del trovador de nvet Eyí Moan
Ndong (ver: https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_discusi%C3%B3n:Moanfam)
Fue el quinto:"Mondú Messeng"
Interesados en esta epopeya pueden encontrarla aquí:https://estudiosafrohispanicos.files.wordpress.com/2018/11/eyom-ndong-el-buscaproblemas-y-mondc3ba-messeng.pdf
M'agrada molt
ResponderEliminarTengo este trabajo en alguna parte en casa, el estilo es bueno, ligeros trazos de acuarela con motivos míticos de los personajes del trovador "Muan Ndong" que se funden con aspectos contemporaneos de nuestra sociedad guineo ecuatoriana con toque campestre de la gente del poblado. A pesar de esto, creo que a esto le ha faltado un toque nas de... sentimiento mas creatividad y un poco mas de profesionalismo. Pero ante todo esta bien.
ResponderEliminarTu, como artista, podrías animarte a ilustrar una epopeya de Eyí a tu estilo. Me encantaria
Eliminar