"La iglesia es de tres naves, con bóveda estrellada y un bonito
cimborrio. Se comenzó en 1504 por mandato del abad Fray Miguel de Alzaga
y se termina treinta y seis años después. Gótico decadente. La iglesia
era para uso de los monjes, por eso la parte delantera, desde el coro
central, pasando por el presbiterio hasta el relicario, estaba destinada
solo para ellos. La parte trasera, desde el trascoro hasta la puerta,
era la zona que usaba el pueblo cuando éste podía acceder al templo. Son
dos espacios litúrgicos dentro del mismo edificio.

La sillería del coro bajo fue realizada por un tallista flamenco,
Matero Frabricio, en torno a 1640, siguiendo las trazas y modelo
diseñado por un monje de San Juan de Burgos. Tiene un retablo del siglo XVII con pinturas también de fray Juan Ricci; el cuadro central representa a San Millán en la batalla de Hacinas (Burgos) contra los moros. Los cristianos, en sus luchas contra los musulmanes, eligieron a San Millán como patrono y así, Gonzalo de Berceo en su Vida de San Millán nos cuenta la promesa de los votos legendarios, de una parte Ramiro II de León a Santiago y de la otra, Fernán González a San Millán."
Ver: https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Mill%C3%A1n_de_Yuso
Ver más entradas de San Millán de la Cogolla
"El trascoro
Era la zona destinada al pueblo. El trascoro es a la vez el retablo
parroquial y puerta de acceso a través del coro al altar mayor. El
trascoro, obra de Francisco de Bisou
realizada en 1767, de estilo rococó francés, está decorado con
esculturas de bulto redondo, probablemente del taller de Pascual de
Mena, que representa a los santos que se mueven en torno a San Millán: San Braulio,
su biógrafo, San Felices, patrón de Haro y su maestro, San Aselo, San
Geroncio, San Citonato, San Sofronio, Santa Potamia, discípulos, y Santa
Oria.
En esta zona hay también un púlpito plateresco, de finales del XVI. Los mediorelieves representan a los cuatro evangelistas."
"SacristíaEs una de las sacristías con más alto valor artístico de España. En
un principio fue la sala capitular. Arquitectónicamente es del siglo XVI. Empieza a usarse como sacristía a finales del siglo XVII,
época de la que es casi toda la pintura que podemos contemplar. Los
frescos del techo y las mesas centrales son del XVIII. El abad Fray José
Fernández (1693-1697) la adorna con doce cobres que están sobre la
cajonería de nogal. La colección de cobres se completa hasta llegar a
los veinticuatro. La enriquece también con cuatro grandes lienzos que
traen desde Nápoles. El retablo, barroco, está presidido por una talla
de Nuestra Sra. Reina de los Ángeles con cetro y corona."