jueves, 13 de junio de 2024

19/05/2024 Tarragona. Torredembarra. Cal Saia i la Llegenda de Santa Rosalia

"Casa entre medianeras, muy bien restaurada, que conserva en fachada la mayor parte de los elementos antiguos de piedra: el portal adovelado de arco escarzano y dos ventanas molduradas, de dintel monolítico y alféizar sobresalido, aparte de dos vanos cegados, en la planta baja.

Un cartel rememora la leyenda que le rodea. En 1640 la peste negra hacía estragos en Torredembarra. Un peregrino llegó a esta casa y pidió limosna. Le abrió la puerta la Nena Mora, que le explicó la situación catastrófica del pueblo. El peregrino le dijo que, para acabar con la epidemia, debían recoger un cuadro de santa Rosalía que había en el desván de una casa de Tarragona y llevarlo al pueblo. Así se hizo y cuando el cuadro llegó a la Torre de la Villa se levantó una nube densa sobre las casas y la peste se marchó de Torredembarra. Desde entonces, santa Rosalia es la patrona de la villa.

El cuadro, que todavía se conserva, fue salvado de la Guerra Civil por el juez de paz, conocido como Papitu Pallaringa, que le enrolló dentro de un tubo del órgano de la iglesia y lo enterró en un estercolero. Cada 15 de julio se realiza una procesión conmemorativa."

Ver: https://www.poblesdecatalunya.cat/element.php?e=16164

Carrer Ample 8 




 
 Cuadro de Santa Rosalía en la Església parroquial de Sant Pere
 


"Goigs a santa Rosalia. Torredembarra (Tarragonès, Tarragona).
GOIGS EN LLAHOR DE LA GLORIOSA VERGE SANTA ROSALÍA DE PALERM VENERADA EN LO POBLE DE TORRADEMBARRA.
 

Quadre de santa Rosalia. Torredembarra.
Foto: Palermoweb.

Modelo de penitència
sou vos per lo pecador:
apartàunos del error
y tot mal de pestilència.

Palerm fou la pàtria bella
que vostre breçol gronxà
en ella Déu hi encastà
la més esclatant estrella.
Consagràu al Creador
la flor de vostra ignocència.
...
Una peste que açotava
a vostra ciutat volguda
vos inclinà resoluda
a aconhortâ al qui plorava.
Per vos tingué lo Senyor
de vostre poble clemència.
...
Torradembarra us venera
esperant de vos, Senyora,
que serèu sa protectora.
y sa guía verdadera.
Pregàu sempre en son favor
devant la divina Essència.

Puix gosàu ja en la presència
de Jesús nostre Senyor:
apartàunos del error
y de tot mal de pestilència.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario