19 y 22/01/2025 La Rioja. San Millán de la Cogolla. Camino de la Lengua Castellana

 "CAMINO DE LA LENGUA CASTELLANA

La escultura del Camino de la Lengua Castellana mide tres metros de altura, está realizada en bronce, y representa un tintero con su pluma, el logotipo de la Fundación del Camino de la Lengua Castellana.

Además, cada una de las esculturas incluye el nombre de la ruta, el logotipo de la Fundación, el logotipo del Itinerario Cultural Europeo, un mapa del recorrido y un texto literario alusivo a la ciudad en la que se encuentre la señal.

El Camino de la Lengua Castellana es una ruta centrada en los orígenes y expansión de la lengua castellana. Se trata de un recorrido que permite, a través de la lengua y la literatura, conocer la cultura, la historia, la arquitectura, tradiciones y gastronomía de los lugares que jalonan este Camino, cuatro de ellos Patrimonio de la Humanidad.

El itinerario arranca en los monasterios de Yuso y Suso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja), donde aparecen las primeras palabras escritas en castellano, presentes en las Glosas Emilianenses. Continúa en Santo Domingo de Silos (Burgos), con la importancia de las Glosas Silenses. Atraviesa Valladolid, alrededor de cuya Corte se desarrolló una rica vida cultural que tendría mucho que ver con la llegada del castellano al Nuevo Mundo. Llega a Salamanca, donde Antonio de Nebrija escribió la primera Gramática en Lengua Española. Pasa por Ávila, donde moraron los máximos exponentes de la literatura mística, Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. El recorrido finaliza en Alcalá de Henares, ciudad natal del escritor más universal en lengua castellana, Miguel de Cervantes..

Monumentos, escritores, plazas, claustros, palacios, bibliotecas, paisajes, tradición y gastronomía se entremezclan en este itinerario invitando a descubrir la belleza de las seis localidades. La ruta fue reconocida como Itinerario Cultural Europeo (2002) y Gran Ruta Cultural del Consejo de Europa (2004)"

Ver: https://www.esculturaurbanaaragon.com.es/castillaleon88.htm

Ver más entradas de San Millán de la Cogolla 

22/01/2025 

19/01/2025  

 "La Fundación Camino de la Lengua Castellana ha costeado el diseño de las señales (una para cada etapa del camino) -realizadas por la empresa riojana Sepinum"

Ver: https://www.abc.es/cultura/abci-hitos-para-castellano-200612260300-153610939873_noticia.html 

22/01/2025 La Rioja. San Millán de la Cogolla. Busto de Lorena Ojeda

 "LORENA OJEDA

San Millán de la Cogolla  (La Rioja)

El busto  de mármol. realizado por el escultor Tomás Ugartemendia, está dedicado a la jugadora de voleibol Lorena Ojeda fallecida en febrero de 2006. La obra fue sufragada por el Club Voleibol de Haro y erigida en mayo de 2007.

La jugadora de voleibol, Lorena Ojeda, falleció cuando el coche que conducía chocó con un camión, en el término municipal riojano de San Asensio, cuando regresaba a Logroño tras entrenar con su equipo en Haro."

Ver: https://www.esculturaurbanaaragon.com.es/larioja45.htm 

Ver más entradas de San Millán de la Cogolla  

 

06/02/2025 Casa Magdalena Pallejà

Casa de planta, dos pisos y una remonta moderna, construida en 1879 y reformada en1904 por Josep Masdeu Puigdemasa con todos los elementos del modernismo típico de Sants en aquella época. La planta baja ha sido también muy modificada posteriormente.

Ver: https://www.arquitecturamodernista.cat/obres/es/barcelona/tots/casa-magdalena-palleja

Carrer Vallespir 94 - Melcior de Palau

07/11/2024 Mosaico edifici carrer Roselló 59

"MOSAICO 

Descripción: mural del vestíbulo de entrada del edificio, situado en el exterior. El mosaico está realizado con baldosas de hormigón de forma cuadrangular y rectangular en relieve. La decoración está formada por módulos estándar con motivos abstractos que se repiten, creando un juego de volúmenes y texturas con tonalidades marrón, verde y azul.  

Reconocemos los motivos núm. 1, 2/1, 2/3, 3, 4/1, 4/2, 4/3, 5, 6/1, 6/2, 6/3, 7, 8/1, 9/1, 10/ 1, 10/2, 12/1, 12/2, 24, 25 y 27.   

Modelos estándar de la empresa Relieves + Ordenaciones Pétreas

Época: 1975 o posterior, año de construcción del edificio Autor: Pedro Llorente Brieva, Relieves + Ordenaciones Pétreas (R+OP)  

Fuente de la información: equipo de redacción del Inventario participativo - El mosaico de mi barrio AYUNTAMIENTO DE BARCELONA. SERVICIO DE ARQUEOLOGÍA.  

Entrevista con Pedro Llorente Martínez, 19 de enero de 2023 [En línea].  

EDIFICIO Arquitecto: desconocido Época: 1975"

Ver:  https://ajuntament.barcelona.cat/arqueologiabarcelona/mosaics/mosaic/carrer-del-rossello-59/

carrer Roselló 59

 

 

22/03/2025 Casa Joaquim Bassegoda Amigó

Edificio de planta y pisos reformado en 1910 por Joaquim Bassegoda Amigó aportando una estética inconfundiblemente modernista. Destaca el trabajo de ebanistería de la puerta principal

Ver: https://www.arquitecturamodernista.cat/obres/es/barcelona/tots/casa-joaquim-bassegoda-amigo-reforma-ampliacio

Còrsega, 421

 

 

 

Gracias por su contribución a: Rosendo Muñiz Soler

"CARRER DE CORSEGA

Las muraallas de Barcelona se derribaron en el año 1854, el ingeniero señor Cerdá presentó un proyecto de manzanas todas iguales que se conoció como el Eixample. El eje central era el paseo de Gracia, a su derecha se forjó lo que se conoce como la Derecha del Eixample y a su iquierda la Izquierda del Eixample. En la actualidad la Izquierda de Eixampe está subdividida en la Antigua y la Nueva Izquierda del Eixample. La Nueva comprende las calles del Comte de Urgell, Avenidas de Sarriá y de Josep Tarradellas, la calle de Tarragona y la Gran Vía de leas Cortes Catalanas. Es una zona que tardó mucho en urbanizarse, a principios del siglo XX solo tenía construiida la prision de la cárcel Modelo, un matadero e ininidad de barracas que se hacia la mucha gente que venía desde toda España para trabajar en Barcelona. Fue a partir de los años treinta, años republicanos, que esta zona se empezo a urbanizar, es cuando adquirió el nombre de la Nova Esquerra del Eixample Vamos a ver las distintas calles que han ido configurando este característico barrio barcelonés. como por ejemplo la calle de Córcega. Una calle que nace en la avenida de Josep Tarradellas y llega al paseo de Maragall en el barrio del Campo del Arpa. Fue una de las calles de las que configuraron el plan del Eixample. Era la calle letra G. En los planos del nuevo Eixample a las calles que iban de mar a montaña se las identificó con un número y a las que iban de la zona del río Llobregat a la zona del río Besós con una letra. En el año 1963 el ayuntamiento de Barcelona le pidió al escritor don Víctor Balaguer que estableciera un corolario para ir poniendo nombre propio a todas las calles del nuevo Eixample. A la calle letra G le puso el nombre de calle de Córcega, por hacer referencia a la isla italiana de Córcega, un lugar donde tuvimos una especial incidencia los catalanes a partir de finales del siglo XIII que el papa de Roma don Bonifacio VIII concedió la soberanía de la isla de Còrcega al rey don Jaume II de Aragón. Una soberanía que siempre estuvo compartida con los genoveses, hasta el año 1447 que el papa de Roma don Nicolás V concedió la soberanía de la isla a Génova, En el año 1458 con la muerte del rey de Aragón y conde de Barcelona don Alfonso IV, los catalanes y los aragoneses abandonamos para siempre esta apreciada isla con la que mantuvimos interesantes encuentros historicos. Esta es la historia de por qué existe una calle en el barrio barcelonés de la Nova Esquerra del Eixample, que desde el año 1863 hasta la actuualidad la seguimos conociendo como la calle de Corsega. .

CARRER DE CORSEGA

Les muralles de Barcelona es van enderrocar l'any 1854, l'enginyer senyor Cerdà va presentar un projecte de mançanes totes iguals que es va conèixer com l'Eixample. L'eix central era el passeig de Gràcia, a la seva dreta es va forjar el que es coneix com la Dreta de l'Eixample i a la seva esquerra l'Esquerra de l'Eixample. Actualment l'Esquerra d'Eixampe està subdividida a l'Antiga i la Nova Esquerra de l'Eixample. La Nova comprèn els carrers del Comte d'Urgell, Avingudes de Sarrià i de Josep Tarradellas, el carrer de Tarragona i la Gran Via de les Corts Catalanes. És una zona que va trigar molt a urbanitzar-se, a principis del segle XX només tenia construïda la presó Model, un escorxador i ininitat de barraques que es feia la molta gent que venia des de tot Espanya per treballar a Barcelona. Va ser a partir dels anys trenta, anys republicans, que aquesta zona es va començar a urbanitzar, és quan va adquirir el nom de la Nova Esquerra de l'Eixample Anem a veure els diferents carrers que han anat configurant aquest característic barri barceloní om ara el carrer de Córsega. Un carrer que neix a la avinguda de Josep Tarradellas i arriva al passeig de Maragall dins del barri del Cam de l'Arpa. Va ser un dels carrers que van configurar el nou Eixample com el carrer de la lletra G. Als plànols del nou Eixample als carrers que anaven de mar a muntanya se'ls va identificar amb un número i als que anaven de la zona del riu Llobregat a la zona del riu Besòs amb una lletra. L'any 1963 l'ajuntament de Barcelona va demanar a l'escriptor don Víctor Balaguer que establís un corol·lari per anar posant nom propi a tots els carrers del nou Eixample. Al carrer de la lletra G li va posar el nom de carrer de Corsega per fer referència a l'illa italiana de Còrsega, un lloc on vam tenir una especial incidència els catalans a partir de finals del segle XIII que el papa de Roma don Bonifaci VIII va concedir la sobirania de l'illa de Corsega al rei don Jaume II d'Aragó. Una sobirania que sempre va estar compartida amb els genovesos, fins a l'any 1447 que el papa de Roma don Nicolau V va concedir la sobirania de l'illa a Gènova. L'any 1458 amb la mort del rei d'Aragó i i comte de Barcelona don Alfons IV, ​​els catalans i els aragonesos vam abandonar per sempre aquesta apreciada illa amb la què vam mantenir interessants trobades historiques. Aquesta és la història de per què hi ha un carrer al barri barceloní de la Nova Esquerra de l'Eixample, que des de l'any 1863 fins a l'actuualitat el seguim coneixent com el carrer de Córsega."

 

 

22/01/2025 La Rioja. San Millán de la Cogolla. Real monasterio de San Millán de Yuso III: Iglesia y sacristía

"La iglesia es de tres naves, con bóveda estrellada y un bonito cimborrio. Se comenzó en 1504 por mandato del abad Fray Miguel de Alzaga y se termina treinta y seis años después. Gótico decadente. La iglesia era para uso de los monjes, por eso la parte delantera, desde el coro central, pasando por el presbiterio hasta el relicario, estaba destinada solo para ellos. La parte trasera, desde el trascoro hasta la puerta, era la zona que usaba el pueblo cuando éste podía acceder al templo. Son dos espacios litúrgicos dentro del mismo edificio. 

La sillería del coro bajo fue realizada por un tallista flamenco, Matero Frabricio, en torno a 1640, siguiendo las trazas y modelo diseñado por un monje de San Juan de Burgos. Tiene un retablo del siglo XVII con pinturas también de fray Juan Ricci; el cuadro central representa a San Millán en la batalla de Hacinas (Burgos) contra los moros. Los cristianos, en sus luchas contra los musulmanes, eligieron a San Millán como patrono y así, Gonzalo de Berceo en su Vida de San Millán nos cuenta la promesa de los votos legendarios, de una parte Ramiro II de León a Santiago y de la otra, Fernán González a San Millán."

Ver: https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Mill%C3%A1n_de_Yuso 

Ver más entradas de San Millán de la Cogolla  

  

 

"El trascoro

Era la zona destinada al pueblo. El trascoro es a la vez el retablo parroquial y puerta de acceso a través del coro al altar mayor. El trascoro, obra de Francisco de Bisou realizada en 1767, de estilo rococó francés, está decorado con esculturas de bulto redondo, probablemente del taller de Pascual de Mena, que representa a los santos que se mueven en torno a San Millán: San Braulio, su biógrafo, San Felices, patrón de Haro y su maestro, San Aselo, San Geroncio, San Citonato, San Sofronio, Santa Potamia, discípulos, y Santa Oria.

En esta zona hay también un púlpito plateresco, de finales del XVI. Los mediorelieves representan a los cuatro evangelistas."

"Sacristía

Es una de las sacristías con más alto valor artístico de España. En un principio fue la sala capitular. Arquitectónicamente es del siglo XVI. Empieza a usarse como sacristía a finales del siglo XVII, época de la que es casi toda la pintura que podemos contemplar. Los frescos del techo y las mesas centrales son del XVIII. El abad Fray José Fernández (1693-1697) la adorna con doce cobres que están sobre la cajonería de nogal. La colección de cobres se completa hasta llegar a los veinticuatro. La enriquece también con cuatro grandes lienzos que traen desde Nápoles. El retablo, barroco, está presidido por una talla de Nuestra Sra. Reina de los Ángeles con cetro y corona."